הגלריה של כל הדברים | The gallery of everything

*English follows Hebrew

חלל תצוגה המיועד ליצירות ולחפצים הנמצאים מחוץ לשדה האמנות. עולם התוכן של מרחב זה, הנחנך לראשונה, שואב השראה מחדרי הפלאות (curiosity cabins) של תקופת הרנסנס והמאה ה-18 וה19, בהם הוצגו, בבתי אצילים, אוספים של פריטים מתחומים שונים (מדע, טבע, ארכיאולוגיה ועוד) כראי לשליטתו של האספן בעולם. מקור השראה נוסף הוא אמנות אאוטסיידרית – אמנות הנוצרת על ידי אנשים שלא

שמו של חלל התצוגה, “הגלריה של כל הדברים”, מתייחס לשמו של “המוזיאון לכל דבר” בלונדון (The Museum of Everything), המציג עבודות של אמנים-חובבים. החלל מזמין שיתופי פעולה ודיאלוג של אמנים עכשוויים עם אמנים מקומיים תושבי למדו אמנות ופועלים מחוץ למעגל הפנימי של האמנות. ראשון לציון, וכן התערבויות ופעולות עם הקהילה.

The Gallery of Everything  

The Gallery of All Things is the gallery space in the Ramat Eliyahu Art Workshop devoted to the display of artworks and objects outside of the field of art. The world of content of this space, the first to be inaugurated in the Workshop, is inspired by the “cabinets of curiosities” of the Renaissance and the 18^th and 19^th centuries. Situated in noblemen’s homes, the collections of items from various spheres (such as scientific finds, nature, archaeology and more) were designed to reflect the collector’s dominance. Another source of inspiration is Outsider Art, created by people who never studied art formally. The title “Gallery of All Things” refers to London’s Museum of Everything, which displays works by amateur artists. The space invites collaborations and dialogue with contemporary artists together with local artists resident in Rishon Lezion who studied art and are active outside of the “inner circle of the Israeli ‘art scene’.”